Т.к. у вас одна база работает, а вторая выдает ошибку, скорей всего у вас в одной базе отсутствует файл V7Plus.dll или у него слишком старая версия.
Файл этот можно взять из вашей рабочей базы или установите типовую конфигурацию 1С и из нее потом скопируйте файл: V7Plus.dll в ту базу которая выдает ошибку.
и еще желательно скопировать второй файл: V7Plus.als - это документация, которая подключается ко встроенному синтакс-помощнику 1С.